라틴어-한국어 사전 검색

ēiectātus erat

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēiectō의 과거완료 수동태 직설법 3인칭 단수형 ) (그는) 밖으로 던져졌었다

    형태분석: ēiectāt(어간) + us(어미)

ēiectō

1변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēiectō, ēiectāre, ēiectāvī, ēiectātum

어원: ēiciō(내뿜다, 내쫓다)

  1. 밖으로 던지다, 내쫓다, 추방하다
  1. I cast out, throw out

활용 정보

1변화

직설법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēiectō

(나는) 밖으로 던진다

ēiectās

(너는) 밖으로 던진다

ēiectat

(그는) 밖으로 던진다

복수 ēiectāmus

(우리는) 밖으로 던진다

ēiectātis

(너희는) 밖으로 던진다

ēiectant

(그들은) 밖으로 던진다

과거단수 ēiectābam

(나는) 밖으로 던지고 있었다

ēiectābās

(너는) 밖으로 던지고 있었다

ēiectābat

(그는) 밖으로 던지고 있었다

복수 ēiectābāmus

(우리는) 밖으로 던지고 있었다

ēiectābātis

(너희는) 밖으로 던지고 있었다

ēiectābant

(그들은) 밖으로 던지고 있었다

미래단수 ēiectābō

(나는) 밖으로 던지겠다

ēiectābis

(너는) 밖으로 던지겠다

ēiectābit

(그는) 밖으로 던지겠다

복수 ēiectābimus

(우리는) 밖으로 던지겠다

ēiectābitis

(너희는) 밖으로 던지겠다

ēiectābunt

(그들은) 밖으로 던지겠다

완료단수 ēiectāvī

(나는) 밖으로 던졌다

ēiectāvistī

(너는) 밖으로 던졌다

ēiectāvit

(그는) 밖으로 던졌다

복수 ēiectāvimus

(우리는) 밖으로 던졌다

ēiectāvistis

(너희는) 밖으로 던졌다

ēiectāvērunt, ēiectāvēre

(그들은) 밖으로 던졌다

과거완료단수 ēiectāveram

(나는) 밖으로 던졌었다

ēiectāverās

(너는) 밖으로 던졌었다

ēiectāverat

(그는) 밖으로 던졌었다

복수 ēiectāverāmus

(우리는) 밖으로 던졌었다

ēiectāverātis

(너희는) 밖으로 던졌었다

ēiectāverant

(그들은) 밖으로 던졌었다

미래완료단수 ēiectāverō

(나는) 밖으로 던졌겠다

ēiectāveris

(너는) 밖으로 던졌겠다

ēiectāverit

(그는) 밖으로 던졌겠다

복수 ēiectāverimus

(우리는) 밖으로 던졌겠다

ēiectāveritis

(너희는) 밖으로 던졌겠다

ēiectāverint

(그들은) 밖으로 던졌겠다

직설법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēiector

(나는) 밖으로 던져진다

ēiectāris, ēiectāre

(너는) 밖으로 던져진다

ēiectātur

(그는) 밖으로 던져진다

복수 ēiectāmur

(우리는) 밖으로 던져진다

ēiectāminī

(너희는) 밖으로 던져진다

ēiectantur

(그들은) 밖으로 던져진다

과거단수 ēiectābar

(나는) 밖으로 던져지고 있었다

ēiectābāris, ēiectābāre

(너는) 밖으로 던져지고 있었다

ēiectābātur

(그는) 밖으로 던져지고 있었다

복수 ēiectābāmur

(우리는) 밖으로 던져지고 있었다

ēiectābāminī

(너희는) 밖으로 던져지고 있었다

ēiectābantur

(그들은) 밖으로 던져지고 있었다

미래단수 ēiectābor

(나는) 밖으로 던져지겠다

ēiectāberis, ēiectābere

(너는) 밖으로 던져지겠다

ēiectābitur

(그는) 밖으로 던져지겠다

복수 ēiectābimur

(우리는) 밖으로 던져지겠다

ēiectābiminī

(너희는) 밖으로 던져지겠다

ēiectābuntur

(그들은) 밖으로 던져지겠다

완료단수 ēiectātus sum

(나는) 밖으로 던져졌다

ēiectātus es

(너는) 밖으로 던져졌다

ēiectātus est

(그는) 밖으로 던져졌다

복수 ēiectātī sumus

(우리는) 밖으로 던져졌다

ēiectātī estis

(너희는) 밖으로 던져졌다

ēiectātī sunt

(그들은) 밖으로 던져졌다

과거완료단수 ēiectātus eram

(나는) 밖으로 던져졌었다

ēiectātus erās

(너는) 밖으로 던져졌었다

ēiectātus erat

(그는) 밖으로 던져졌었다

복수 ēiectātī erāmus

(우리는) 밖으로 던져졌었다

ēiectātī erātis

(너희는) 밖으로 던져졌었다

ēiectātī erant

(그들은) 밖으로 던져졌었다

미래완료단수 ēiectātus erō

(나는) 밖으로 던져졌겠다

ēiectātus eris

(너는) 밖으로 던져졌겠다

ēiectātus erit

(그는) 밖으로 던져졌겠다

복수 ēiectātī erimus

(우리는) 밖으로 던져졌겠다

ēiectātī eritis

(너희는) 밖으로 던져졌겠다

ēiectātī erunt

(그들은) 밖으로 던져졌겠다

접속법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēiectem

(나는) 밖으로 던지자

ēiectēs

(너는) 밖으로 던지자

ēiectet

(그는) 밖으로 던지자

복수 ēiectēmus

(우리는) 밖으로 던지자

ēiectētis

(너희는) 밖으로 던지자

ēiectent

(그들은) 밖으로 던지자

과거단수 ēiectārem

(나는) 밖으로 던지고 있었다

ēiectārēs

(너는) 밖으로 던지고 있었다

ēiectāret

(그는) 밖으로 던지고 있었다

복수 ēiectārēmus

(우리는) 밖으로 던지고 있었다

ēiectārētis

(너희는) 밖으로 던지고 있었다

ēiectārent

(그들은) 밖으로 던지고 있었다

완료단수 ēiectāverim

(나는) 밖으로 던졌다

ēiectāverīs

(너는) 밖으로 던졌다

ēiectāverit

(그는) 밖으로 던졌다

복수 ēiectāverīmus

(우리는) 밖으로 던졌다

ēiectāverītis

(너희는) 밖으로 던졌다

ēiectāverint

(그들은) 밖으로 던졌다

과거완료단수 ēiectāvissem

(나는) 밖으로 던졌었다

ēiectāvissēs

(너는) 밖으로 던졌었다

ēiectāvisset

(그는) 밖으로 던졌었다

복수 ēiectāvissēmus

(우리는) 밖으로 던졌었다

ēiectāvissētis

(너희는) 밖으로 던졌었다

ēiectāvissent

(그들은) 밖으로 던졌었다

접속법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēiecter

(나는) 밖으로 던져지자

ēiectēris, ēiectēre

(너는) 밖으로 던져지자

ēiectētur

(그는) 밖으로 던져지자

복수 ēiectēmur

(우리는) 밖으로 던져지자

ēiectēminī

(너희는) 밖으로 던져지자

ēiectentur

(그들은) 밖으로 던져지자

과거단수 ēiectārer

(나는) 밖으로 던져지고 있었다

ēiectārēris, ēiectārēre

(너는) 밖으로 던져지고 있었다

ēiectārētur

(그는) 밖으로 던져지고 있었다

복수 ēiectārēmur

(우리는) 밖으로 던져지고 있었다

ēiectārēminī

(너희는) 밖으로 던져지고 있었다

ēiectārentur

(그들은) 밖으로 던져지고 있었다

완료단수 ēiectātus sim

(나는) 밖으로 던져졌다

ēiectātus sīs

(너는) 밖으로 던져졌다

ēiectātus sit

(그는) 밖으로 던져졌다

복수 ēiectātī sīmus

(우리는) 밖으로 던져졌다

ēiectātī sītis

(너희는) 밖으로 던져졌다

ēiectātī sint

(그들은) 밖으로 던져졌다

과거완료단수 ēiectātus essem

(나는) 밖으로 던져졌었다

ēiectātus essēs

(너는) 밖으로 던져졌었다

ēiectātus esset

(그는) 밖으로 던져졌었다

복수 ēiectātī essēmus

(우리는) 밖으로 던져졌었다

ēiectātī essētis

(너희는) 밖으로 던져졌었다

ēiectātī essent

(그들은) 밖으로 던져졌었다

명령법 능동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēiectā

(너는) 밖으로 던져라

복수 ēiectāte

(너희는) 밖으로 던져라

미래단수 ēiectātō

(네가) 밖으로 던지게 해라

ēiectātō

(그가) 밖으로 던지게 해라

복수 ēiectātōte

(너희가) 밖으로 던지게 해라

ēiectantō

(그들이) 밖으로 던지게 해라

명령법 수동태

1인칭2인칭3인칭
현재단수 ēiectāre

(너는) 밖으로 던져져라

복수 ēiectāminī

(너희는) 밖으로 던져져라

미래단수 ēiectātor

(네가) 밖으로 던져지게 해라

ēiectātor

(그가) 밖으로 던져지게 해라

복수 ēiectantor

(그들이) 밖으로 던져지게 해라

부정사

현재완료미래
능동태 ēiectāre

밖으로 던짐

ēiectāvisse

밖으로 던졌음

ēiectātūrus esse

밖으로 던지겠음

수동태 ēiectārī

밖으로 던져짐

ēiectātus esse

밖으로 던져졌음

ēiectātum īrī

밖으로 던져지겠음

분사

현재완료미래
능동태 ēiectāns

밖으로 던지는

ēiectātūrus

밖으로 던질

수동태 ēiectātus

밖으로 던져진

ēiectandus

밖으로 던져질

목적분사

대격탈격
형태 ēiectātum

밖으로 던지기 위해

ēiectātū

밖으로 던지기에

예문

  • sed ea, cum in umore conlocatur, recipiens penitus per foramina liquorem eiecto aere et igni operatione umidae potestatis vitiatur. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 9 10:27)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 9장 10:27)

  • Paulisper praepilabantur missilia, et properantes concito quam considerato cursu Germani, telaque dextris explicantes, involavere nostrorum equitum turmas, frendentes immania, eorumque ultra solitum saevientium, comae fluentes horrebant, et elucebat quidam ex oculis furor, quos contra pertinax miles, scutorum obicibus vertices tegens, eiectansque gladios, vel tela concrispans, mortem minitantia perterrebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 36:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 36:2)

  • Licet alia quoque distans immanibus intervallis, Sauromatarum praetenditur natio, litori iuncta, quod Coracem suscipiens fluvium in aequor eiectat Euxinum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 8 29:2)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 29:2)

  • Exinde lenius means, per ostia septem, quorum singula perpetuorum amnium usum et faciem praebent, nullis per Aegyptum aquis externis adiutus eiectatur. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXII: Julianus, chapter 15 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 15장 10:1)

  • trux ille eiectat adesi fundamental iugi; (C. Valerius Catullus, Argonautica, C. Valeri Flacci Argonauticon Liber Secundus. 33:1)

    (가이우스 발레리우스 카툴루스, 아르고나우티카, 33:1)

유의어

  1. 밖으로 던지다

관련어

파생어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION